Daily Mirror Top News|英国公布伊丽莎白二世女王百年诞辰国王与王后纪念活动计划
King Charles and Queen Camilla will lead commemorations to the late Queen Elizabeth II to celebrate her 100th birthday later this month.
On Monday, April 20, the King and Queen will visit the new Royal Collection Trust exhibition, Queen Elizabeth II: Her Life in Style, at The Kings Gallery, at Buckingham Palace . The biggest-ever exhibition of Elizabeth II's fashion, which is open until October, shows exactly how she made sure she lived up to her own words.
Showcasing more than 300 pieces , including colourful dresses, hats, shoes, handbags and even a rare pair of trousers that belonged to the former monarch, nearly half of the items are being displayed for the public for the very first time. As exclusively revealed this week by The Mirror , the King will on Tuesday, April 21, deliver a rousing address to the nation to celebrate her life and legacy.
Charles, 77, is expected to convey what an inspiration his mother was not only to himself personally, but to the rest of the royal family . In the afternoon, Charles and Camilla, together with members of the Royal Family, will view the design recommendations for the Queen Elizabeth Memorial at the British Museum.
The Princess Royal will officially open The Queen Elizabeth II Garden in The Regents Park, London, during the afternoon. Later that day, the King and Queen, with other family members expected to include the Prince and Princess of Wales , will host a reception at Buckingham Palace to celebrate the 100th anniversary of the birth of Queen Elizabeth II.
The reception will include dozens of representatives from the late Queens charities and organisations she was associated with during her 70 years on the throne. Elizabeth II became Britain's longest serving monarch on September 9, 2015, surpassing the record of 63 years, seven months, and two days, of her great-great-grandmother, Queen Victoria.
In 2022, the country celebrated the queens Platinum Jubilee, marking Elizabeths 70 year milestone on the throne. She passed away peacefully at her Balmoral home in Scotland on September 8, 2022, at the age of 96.
As well as the King leading commemorations on the day, a range of engagements will also be held around the period to reflect both her 70-year reign and Elizabeth IIs cultural legacy. A national monument in St Jamess Park in London has already been announced, with further details of final preparations expected soon, alongside other national memorial projects, cultural exhibitions, heritage openings and commemorative initiatives.
Key features of the winning design for the permanent national monument include a statue of the Queen in a new civic space called Queen Elizabeth II Place at Marlborough Gate, a new Prince Philip Gate on the other side of the park on Birdcage Walk with a statue of Philip, as well as a family of gardens, meandering paths and a new translucent, glass unity bridge.
After The Mirror exclusively revealed plans for the monument, Prime Minister Keir Starmer said it would provide everyone with a place to honour the late Queen and connect with the shared history we cherish. The memorial bridge is inspired by the tiara Queen Elizabeth wore on her wedding day to the late Prince Philip in 1947. The tiara, known as the Queen Mary Fringe diamond tiara, famously broke just hours before she was due to walk down the aisle.
The new crossing, located a stones throw away from the bronze statues on the Mall, will replace the parks existing Blue Bridge and will serve as a fitting reminder of the late Queens achievements during her 70-year reign. A landmark exhibition called Queen Elizabeth II: Her Life in Style, announced yesterday, will welcome thousands of visitors to the Kings Gallery at Buckingham Palace until October 2026.
The specially curated exhibition will put on show for the first time the largest collection of the Queens outfits and personal belongings. A new commemorative garden is also opening in Londons Regents Park to honour her life and the Royal Mint will issue special 055 coins marking the centenary.
A royal source said: The tone will not be somber, but rather a celebration and a chance for people across our four nations and the Commonwealth to come together and reflect on an amazing life and legacy of our late queen.
白金汉宫今日公布,英国王室成员将参与4月21日已故伊丽莎白女王百年诞辰的纪念活动。英国国王查尔斯三世与王后卡米拉将于本月晚些时候主持已故女王伊丽莎白二世的百年诞辰纪念活动。
4月20日星期一,国王与王后将参观皇家收藏信托基金在白金汉宫国王画廊举办的新展览《伊丽莎白二世:她的时尚人生》。这场持续至十月的、史上最大规模的伊丽莎白二世时装展,生动诠释了她如何践行自己的格言。
本次展览展出逾300件展品,包括色彩斑斓的礼服、帽子、鞋子、手袋,甚至还有一条曾属于已故女王陛下的罕见长裤,其中近半数物品系首次向公众亮相。据《镜报》本周独家披露,国王将于4月21日周二向全国发表振奋人心的演说,以颂扬女王的一生及其留下的宝贵遗产。
现年77岁的查尔斯预计将传达其母亲不仅对他个人,而且对整个王室其他成员的激励作用。当天下午,查尔斯与卡米拉将偕同王室成员,在大英博物馆审阅伊丽莎白女王纪念建筑的设计方案。
安妮长公主将于下午在伦敦摄政公园为伊丽莎白二世女王花园主持正式开幕仪式。同日稍晚,国王与王后将携包括威尔士亲王及王妃在内的其他王室成员,在白金汉宫举行招待会,庆祝伊丽莎白二世女王诞辰100周年。
此次招待会将邀请已故女王在位70年间曾关联的数十家慈善机构及组织的代表出席。伊丽莎白二世于2015年9月9日成为英国历史上在位时间最长的君主,超越了其高祖母维多利亚女王63年7个月零2天的纪录。
2022年,英国举国庆祝女王伊丽莎白二世登基70周年的白金禧年。同年9月8日,96岁的女王在苏格兰巴尔莫勒尔堡安详离世。
除国王当日主持纪念活动外,还将在此期间举办一系列活动,以纪念伊丽莎白二世女王70年的统治历程及其文化遗产。伦敦圣詹姆斯公园的国家纪念碑已正式公布,最终筹备细节及其他国家纪念项目、文化展览、遗产开放活动和纪念计划的相关信息预计将于近期发布。
这座永久性国家纪念碑的获奖设计方案主要包含以下亮点:在马尔伯勒门新建的公共空间——伊丽莎白二世女王广场将竖立女王雕像;公园另一侧鸟笼步道上的新菲利普亲王门则配有亲王雕像;此外还包括“花园群落”、蜿蜒小径以及一座半透明的玻璃团结桥。
在《镜报》独家披露纪念碑建造计划后,英国首相基尔·斯塔默表示,这将为所有人提供一个纪念已故女王、连接我们珍视的共同历史的场所。这座纪念桥的设计灵感源自伊丽莎白女王1947年与已故菲利普亲王婚礼当日佩戴的王冠。这顶被称为玛丽王后流苏钻石王冠的头饰,在女王即将步入教堂前几小时断裂的轶事广为人知。
这座新天桥距离林荫道上的青铜雕像仅咫尺之遥,将取代公园现有的蓝桥,成为纪念已故女王70年执政生涯功绩的恰切象征。昨日宣布的里程碑式展览「伊丽莎白二世:时尚人生」将于2026年10月前在白金汉宫国王画廊迎接数以万计的参观者。
这场特展将首次公开展出女王服饰及个人物品的最大规模收藏。伦敦摄政公园也将开放一座纪念花园以缅怀女王生平,英国皇家铸币厂还将发行面值5英镑的特别纪念币,以庆祝其百年诞辰。
一位王室消息人士表示:"活动基调不会过于沉痛,而将是一场庆典,让来自我们四个国家及英联邦的人们齐聚一堂,共同缅怀已故女王非凡的一生及其留下的宝贵遗产。"