一支球队最贵的两个内线，一个在场上摸鱼，一个连上场都捞不到。

谁能想到，北京首钢这场103比94客场赢下广州的比赛，真正扛起禁区的竟然是33岁的队长翟晓川。

4月8日这天，广州主场。 北京全队五人得分上双，杰曼25分7助攻，陈盈骏16分6助攻，麦基15分，斯佩尔曼14分。 但翻开数据表，有一个名字格外刺眼——翟晓川，15分11篮板2助攻1抢断1盖帽，正负值+6。

这是翟晓川时隔476天再次拿到两双。 上一次他砍下两双，还要追溯到2024年12月18日主场对阵江苏的比赛-。 一个漫长的周期，横跨了将近一年零四个月。

北京这场球赢得并不轻松。 开局倒是顺，打了不到三分钟就轰出8比0，首节25比14领先，三节打完领先18分。 但第四节广州开始反扑，刘颜诚单节命中三记三分，一度把分差追到只剩6分。 就在这时候，每当广州想要起势，翟晓川就站出来扑灭对方的冲击波。 他全场11投5中，三分线外7中3，第三节末段还助攻麦基灌篮得手。 第四节广州追到差10分的时候，又是翟晓川三分命中稳住局面。

对于一支志在争冠的球队来说，这本来不应该发生。

看看北京队的阵容名单：周琦，4年D类顶薪合同，网传引进总投入超过1亿。 范子铭，同样拿着D类顶薪，合同2027年才到期。 两个人加起来，每年的薪水支出超过千万级别。 再加上陈盈骏、赵睿、曾凡博这些国字号球员，以及麦基、杰曼、斯佩尔曼三名外援，纸面阵容堪称CBA顶级。

但实际到了场上，完全是另一回事。

周琦这场比赛首发出战，全场只有4次出手，拿到9分8篮板。 这已经不是什么新鲜事了。 本赛季至今，周琦在场均23.2分钟的上场时间里，仅有11.3分9篮板，罚球命中率低至47.7%。 这数据是什么概念？ 这是周琦CBA生涯罚球命中率首次跌破50%。 而他的CBA生涯前三个赛季，罚球命中率稳定在70%以上。

3月23日北京客场打吉林那场，周琦运动战10投8中打得不错，但罚球8中0直接葬送了比赛。 比赛最后20.6秒，北京落后1分，周琦获得两次罚球机会，只要罚中一个就能扳平。 结果两罚全丢。 这已经不是第一次了。 此前对阵福建，最后33.6秒同样两罚不中；对阵辽宁，全场罚球14罚5中。 媒体人付政浩直接评价：“周琦关键时刻两罚不中已成为新常态。 ”

就连罚球基本功都能退化到这种程度，球迷自然不买账。 有人说周琦在打“养生球”，拿着顶薪在混日子-。 3月27日对阵广东那场，周琦全场仅3次出手，罚球7中1，只拿到3分9篮板。 球迷调侃：“没有周琦这3分，北京赢不了。 ”

周琦这边划水也就罢了，范子铭那边更离谱。

北京这场对阵广州，范子铭终于上场了——2分钟，抢下1个篮板，送出1次盖帽。 之所以能上场，还是因为周琦被驱逐出场。 在此之前，范子铭已经连续7场比赛遭到许利民弃用。

本赛季，范子铭为北京出战了26场比赛，在场均10.7分钟的上场时间里，只有3.3分2.4篮板，投篮命中率仅40.7%。 巅峰时期的范子铭在北京曾轰出场均14.6分7.9篮板2.9助攻的数据，还入选过全明星和最佳阵容。 可现在，他连垃圾时间都捞不到1分钟出场。 有球迷调侃他是“中国最成功的打工人”，拿着几百万薪水免费去各个城市旅游。

许利民的用人已经说明了一切。 对阵浙江那场，北京以66比81输球，周琦进攻欲望低下，两名大外援麦基和斯佩尔曼状态也一般，但许利民就是不激活范子铭。 12人大名单里，只有范子铭和张知垚没能出战。 许利民的耐心已经被消磨殆尽。

而在内线告急的情况下，翟晓川只能被迫顶上5号位-。 一个身高2米04的前锋，用经验和篮板嗅觉去硬扛对方的中锋。

翟晓川本赛季的出勤率，甚至比那些年轻球员还要高。 北京本赛季打了36场比赛，翟晓川出战34场，出勤率仅次于36场的张才仁和35场的杰曼。 这是他职业生涯的第15个赛季，常年联赛和国家队连轴转，到这个岁数还能有这个出勤率，确实令人意外。

可问题的核心始终绕不开：一场打广州的比赛，对面内线实力并不强，北京队尚且需要翟晓川燃尽自己去填满数据栏。 周琦全场只出手4次，范子铭连上场都成了新闻，这就是北京目前内线配置的真实写照。